Quelques nouvelles du SEL

Auf Deutsch unten.

Chers membres du SEL de la vallée de la Jogne,

Voici quelques informations importantes concernant la Benne idée, JEM (Jogne en mouvement) et le site Internet du SEL.

Tout d’abord, pour donner suite aux mesures prises par l’Etat pour lutter contre le COVID-19 et constatant que la règle des 2 mètres n’était pas respectée à la Benne idée, le comité du SEL, en accord avec la Commune, a décidé sa fermeture jusqu’à nouvel avis.

Ensuite, dans ces mêmes circonstances, aucune séance de Jogne en Mouvement n’a finalement été planifiée pour le printemps. Cependant, vous pouvez partager vos idées de projets. Pour ce faire, accédez au pad en cliquant sur le lien suivant : https://pad.iloth.net/p/9fp3-jem?lang=fr et écrivez vos idées. Un pad est en quelque sorte une feuille de papier située sur Internet sur laquelle on peut accéder à plusieurs en même temps et écrire dessus, effacer,... Chacun aura loisir de lire les propositions des autres, de rebondir, de compléter,…

 Enfin, voici quelques informations techniques par rapport au site Internet du SEL. Suite à différentes mises à jours du logiciel et au passage en https (sécurité augmentée), quelques petites perturbations se sont installées sur le logiciel du SEL de la vallée de la Jogne:

- Mélange d'anglais et de français

- Désormais, l'expéditeur de message généré par vos offres et demandes s'appelle [email protected]communityforge.net. Cela signifie que si ce n'est pas l'adresse mail de la personne concernée qui s'affiche dans le champ du destinataire lors de votre réponse, il faudra répondre à partir du site seljogne.ch ou contrôler dans vos contacts si vous avez l'adresse mail du membre concerné.

A part ça, le logiciel fonctionne parfaitement et les bénévoles de Communityforge.net travaillent à corriger ces défauts.

Nous vous remercions, chers membres, pour votre compréhension et vous adressons nos meilleures salutations ainsi que nos vœux de bonne santé,

Le comité du SEL de la vallée de la Jogne

 

Liebe SEL-Mitglieder des Jauntals,


Hier finden Sie einige wichtige Informationen zur « Benne Idée », zu JEM (Jogne en mouvement) und zur SEL-Website.

Um die Maßnahmen des Staates zur Bekämpfung von COVID-19 weiterzuverfolgen und festzustellen, dass die 2-Meter-Regel bei der « Benne idée » nicht eingehalten wurde, beschloss das SEL-Komitee, sie bis auf weiteres zu schließen.


Unter diesen Umständen war für den Frühling schließlich keine Jogne en Mouvement-Sitzung geplant. Sie können jedoch Ihre Projektideen teilen. Greifen Sie dazu auf das « Pad » zu, indem Sie auf den folgenden Link klicken: https://pad.iloth.net/p/9fp3-jem?lang=de und schreiben Sie Ihre Ideen. Ein « Pad » ist in gewisser Weise ein Blatt Papier im Internet, auf das man gleichzeitig auf mehrere zugreifen kann und darauf schreiben, löschen, ... Jeder kann die Vorschläge der anderen lesen, abprallen, ergänzen, ...

Schließlich finden Sie hier einige technische Informationen zur SEL-Website. Nach verschiedenen Software-Updates und dem Wechsel zu https (erhöhte Sicherheit) wurden einige kleine Störungen in der SEL-Software im Jogne-Tal installiert:
- Mischung aus Englisch und Französisch
Wenn jetzt ein Angebot oder eine Anfrage verteilen wird, heißt der Absender der generierten E-Mail [email protected]communityforge.net. Wenn Sie antworten möchten, wird die E-Mail-Adresse der betroffenen Person daher nicht angezeigt. Sie müssen über die Website seljogne.ch antworten. Ansonsten funktioniert die Software einwandfrei und die freiwilligen Helfer von Communityforge.net arbeiten daran, diese Fehler zu beheben.

Wir danken Ihnen, liebe Mitglieder, für Ihr Verständnis und senden Ihnen unsere besten Grüße und besten Wünsche für eine gute Gesundheit.

Das SEL-Komitee des Jauntals